-
1 linguaggio giuridico
-
2 linguaggio
m.1.1) язык, речь (f.)3)linguaggio burocratico — официальный язык (бюрократический язык, "канцелярит")
linguaggio popolare — просторечье (n.) (народный язык)
usando il linguaggio figurato — фигурально выражаясь (в переносном смысле слова, иносказательно)
2.•◆
linguaggio esopico — эзопов язык -
3 linguaggio
-
4 rogare
гл.1) общ. оформить (rogare un atto - оформить юридический документ), составлять (nel linguaggio giuridico medievale e moderno, stendere un atto per mano del notaio; ho rogato il presente atto — à ñîñòàùèë äàííûì äîêóìåíò)2) юр. составлять нотариальный акт
См. также в других словарях:
notificazione — s. f. 1. (dir.) notifica, citazione, intimazione, denuncia 2. comunicazione, informazione, annuncio, avviso, dichiarazione, bando. SFUMATURE notificazione citazione Nel linguaggio giuridico, amministrativo e burocratico, una comunicazione che… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rinuncia — s. f. 1. abbandono, abdicazione □ cessione □ rifiuto, negazione, diniego CONTR. accettazione, accoglimento, consenso 2. (est.) privazione, sacrificio, mortificazione 3. (sport) ritiro □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
captatio benevolentiae — (loc.s.f.) «Tentativo di guadagnarsi la benevolenza», cercare di accattivarsi la favorevole disposizione e la benevolenza del giudice alla causa di parte rappresentata nel discorso. Locuzione altresì impegata nel linguaggio giuridico a… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
intimazione — s. f. comando, imposizione, ingiunzione, ordine, notifica, notificazione, dichiarazione, sfida □ (dir.) precetto, citazione, diffida, contestazione, comminatoria CONTR. accettazione, accoglimento, sottomissione □ supplica, preghiera. SFUMATURE… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Carles Duarte i Montserrat — Saltar a navegación, búsqueda Carles Duarte i Montserrat, Barcelona, Cataluña, 16 de septiembre de 1959. Poeta, lingüista y político catalán. Contenido 1 Biografía 2 Obra 3 Reconoci … Wikipedia Español
agevolazione — a·ge·vo·la·zió·ne s.f. CO l agevolare: l agevolazione di un operazione; aiuto, appoggio: ha avuto delle agevolazioni per superare il concorso; spec. nel linguaggio giuridico: agevolazione al furto, agevolazione di spionaggio | TS comm., fin. spec … Dizionario italiano
coercitivo — co·er·ci·tì·vo agg. CO atto a costringere, a contenere, a imporre un obbligo, spec. nel linguaggio giuridico: potere coercitivo, norme coercitive | gravemente limitativo della libera volontà, della libertà d azione: metodi coercitivi Sinonimi:… … Dizionario italiano
colpabilità — col·pa·bi·li·tà s.f.inv. OB colpevolezza, spec. nel linguaggio giuridico {{line}} {{/line}} DATA: av. 1866. ETIMO: dal fr. culpabilité … Dizionario italiano
contemplazione — con·tem·pla·zió·ne s.f. CO 1. osservazione prolungata e ammirata di qcs. che suscita interesse o meraviglia: contemplazione di una statua, di un panorama | essere, stare in contemplazione di qcn., di qcs.: osservarlo con ammirazione Sinonimi:… … Dizionario italiano
contundente — con·tun·dèn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → contundere 2. agg. CO spec. nel linguaggio giuridico: di oggetto non tagliente in grado di produrre gravi contusioni senza però ferire: corpo contundente … Dizionario italiano
copulare — co·pu·là·re v.tr., v.intr. (io còpulo) 1a. v.tr. OB accoppiare | unire in matrimonio 1b. v.intr. (avere) BU form., congiungersi sessualmente, spec. nel linguaggio giuridico; anche scherz. Sinonimi: copularsi. 2. v.tr. TS chim. operare una… … Dizionario italiano